100 år DGF Flensborg

Hjertelig velkommen i anledning til vores 100 år´s Foreningsjubilæum. Vi fra DGF glæder os at i har efterkommet vores invitation for at fejre sammen med os vores 100 år`s jubilæum. Herzlich willkommen zu unserem 100 jährigen Vereinsjubiläum. Wir vom DGF freuen uns, dass Sie unserer Einladung gefolgt sind, um mit uns unser 100 jähriges Vereinsjubiläum zu feiern. En særlig velkommen til delegationen fra vores paraplyorganisation SdU med Direktør Anders Kring og formand Kay von Eitzen. Ein herzliches Willkommen gilt auch unserer Vizepräsidentin des Landessportverbandes Kiel Frau Doris Birkenbach und den Vertretern vom Sportverband Flensburg. Recht herzlich begrüße ich auch den Vertreter der Stadt Flensburg den Dezernenten Herrn Stephan Kleinschmidt. Ich freue mich auch, einen unserer Sponsoren begrüßen zu dürfen. Herzlich willkommen Herr Michael Kohnagel Direktor des Flensburger Arbeiter und Bauvereins. Jeg byder også velkommen til Heino Aggedam rektor fra Duborg Skolen, Janik Beyer fra SSW og hjertelig velkommen til Flensborg Avis.. Til sidst byder jeg repræsentanterne fra vores naboforeninger og vores mangeårige Klubmedlemmer velkommen. Zum Schluß ein herzliches willkommen den Repräsentanten unserer Nachbarvereine und unserer langjährigen Klubmitglieder. Jeg ønsker jer alle, et par hyggelige timer sammen med os. Ich wünsche Ihnen allen ein paar schöne gemeinsame Stunden mit uns. Wir sind ein Verein der dänischen Minderheit und deshalb werde ich meine Rede in dänisch halten. Eine deutsche Übersetzung liegt auf den Tischen zum nachlesen aus. Vi ser tilbage på 100 år DGF i en begivenhedsrig tid. 5 år efter den første verdenskrig og 3 år efter folkeafstemning til statstilhørsforhold af Slesvig, i en tid med hyperinflation grundlagte de første medlemmer, gymnaster under formand Friedrich Olsen den 09.11.1923 vores forening. Et brød kostete i november 1923 fabelagtige 5,6 Milliarden Rentenmark . At grundlægge en forening i en sådane dramatisk situation viser mod og tro på en bedre fremtid. På Tivolipladsen i 1926 og senere Christian Paulsen Skolen, Südergraben 36 fik man lov til at spille fodbold. Her startede de rød-hvides lange og succesfulde historie. I 1927 blev der grundlagt en håndboldafdeling og en dame-gymnastikadeling. Athletik og nævebold blev i 1930 optaget i programmet, desuden blev der i 1931 oprettet en bokseafdeling. Alle aktiviteter i foreningen må opgives i 1937. Det var starten på de mørkeste år i foreningen og vores egen historie. Efter 2. verdenskrigs ophør og næsten alle var kommet hjem fra fangeskab, kunne foreningsaktiviteterne i 1947 begynde igen. Efter gensidig aftale forlod i April 1948 flere medlemmer DGF og grundlagde IF Stjernen og i 50erne blev gymnastikafdelingen selvstændig under navnet DAN. Efter krigen var det især handboldafdelingen og fodboldafdelingen som havde den voksene betyding i vores forening. I året 1948 fik DGF fra byen Flensborg tilbudt at kunne bruge pladsen ved Frueskovens Idrætspark ved Marienhölzung til vores sportlige aktiviteter. Efter politiske aftaler med Landessportverband fulgte 1951 den såkalte „Sportfreden fra Malente“. Dette betød for DGF lige ret og samme forpligtelser som i de tyske naboforeninger. Ved hjælp af intægterne fra en fodboldlandskamp mellem Danmark og Norge kunne SDU (Sydslesvig danske Ungdomsforeninger) 1952 erhværve anlægget Frueskovens Idrætspark og stille dette anlæg til rådighed for DGF. Som omklædningsfacilitet tjente gamle militærtelte. DGF bliver medlem i det slesvig-holstenske fodboldforbundet og kan endelige deltage i turneringskampe. Med den ovenud aktive Christian Møller som kasserer, Carl Hagens som formand og Kurt Thomsen og Ernst Schlüter som træner begyndte 1953 nogle af de mest succesfulde foreningsår. Ynglingsholdet og senere førsteholdet spillede i landets højeste rækker. I 1963 blev DGF mester i den 2. amateurliga Nord, men fejlede i oprykningsrunden til landesliga. Et år senere lykkes det at klatre up i den højeste liga i Slesvig-Holsten.Med tolvtepladsen i oprykningssaison 1964/65 blev DGF for et år den sportslige nummer et i byen. Det har været de mest succesfulde foreningsår i klubbens fodboldhistorie. Til hjemmekampene havde Idrætsparken mere end 1000 tilskuer. Spillerne, der næsten alle kom fra byens nordlige kvarter, havde navne som bl.a. Norbert ”Noschi” Hinz, Heinz ”Skuggi” Schubert, Horst ”Hoddi” Petersen, Hans-Jürgen „Jüggi“ Sörensen eller „Siggi” Jansen for blot at nævne nogen. I denne tid rykkede man op og man rykkede ned, men man holdt sammen og kammeratskabet er der stadigvæk. Vi er stolte, at vi stadevæk har nogen af disse spillere hos os endnu i dag. I 1968 blev klubhuset udvidet med omklædingsrum og brusemulihed. Vores håndbolddamerne rykker 1971 op i oberliga. Det var starten på en succesfuld tid i damehåndbold. I 1973 kunne DGF fejre sit 50 år`s Jubilæum. Medlemmerne i den nystartede Tennisafdeling spillede hos naboen Flensburger Tennis Club da banerne i Idrætsparken endnu ikke var færdige. 1974 bliver Frueskovens Idrætspark overdraget ti byen Flensborg, da store investeringer som en grusbane, et tennisanlæg, en tartan-løbebane og mere skal realiseres. 1975 startede Volleyballafdeling med Gerhard Höllmer i spidsen deres elegante aktivitet med stor succes og mange gode sportslige resultater. Ved hjælp af store egenydelser blev der i 1988 bygget en tennishytte ved tennisbanerne. De hårde tartanbaner blev udskiftet med kunstgræs. Efter 16 år og uendlig tålmodihed kunne det nye omklædningshus 1995 på ostsiden af anlægget tages i brug. Nytårsnat brændte tennishytten ned. Allrede år efter i 1996 kunne tennishytten med stor egenhjælp genopbygges og nu af mursten og med omklædnings og bruserum. Den blev færdig til turneringsstart. 1998 kunne DGF fejrer sin 75 års jubilæum. DGF havde inviteret den danske storklub Brøndby IF København til en venskabskamp. Selvom det regnede stærkt var det for tilskuerne en fornøjelse at overvære kampen. Bokseafdelingen som forlod DGF i 1953 og var yderst succesfuld som DBK Sparta og senere som BC Flensburg blev genoptaget 1999 i DGF Flensborg. I år 2000 kunne vi afsluttes instandsættelsen af vores klubhus med udvidelse af moderne wc-er og et extra klubrum. Køkkenet blev forbedret og der blev installert et moderne udluftningssystem. I 2001 overtager SDU atter Frueskovens Idrætspark. Det blev nødvendigt, da byen Flensborg ikke længere havde råd til den nødvendige pleje standard. Vores A- og B-ungdomshold spiller en overgang i Regionalligaen, dengang den højeste spillerække i ungdomsfodbold. Klubber som HSV, Werder Bremen og VFL Wolfsburg er gæster i Idrætsparken. En Sponsorkreds understøtter dette projekt. To foreningsbusser med plads til ni personer kører for dem. 2002 går DGF med en egen homepage online. 2004 efterfølger Reinhard Jacobsen Heinz Dieter Franz som formand. I sommern 2005 afvikles grusbanen og omdannes til en græsbane, nu har DGF i Idrætsparken tre græsbaner og et lysanlæg på B-og C-banen. SDU meddeler 2007 på DGF`s generalforsammling, at tennisbanerne skal fornyes i året 2008. Tennisbanerne bliv så sat i stand som forventet. På generalforsamling i 2010 fratræder Reinhard Jacobsen efter 6 år som formand. Til ny formand vælges Dieter Lenz som allerede var formand fra 1978 til 1982. Vores Baseballafdeling indviges 2012 et nyt anlæg i Ehrenhain ved Flensborg Stadion , og i Idrætsparken invies et nyt lysanlæg. 2013 blev der dannet en samarbejde med IF Stjernen i de ældste ungdomsrækker i fodbold, og i en overfyldt klubhus fejrer DGF sin 90 år jubilæum. 2021 døde uventet vores mangeårige formand Dieter Lenz som fra 2010 til 2021 ledede foreningens historie. Dieter var et foreningsmenneske helt igennem og kendt i hele sydslesvig og der ud over og havde et stort netverk. Det har været en stor udfordring at overtage formandsposten fra Dieter. Savnet er stort og vores ønske er at han kunne stå her på min plads i dag. Det sidste større projekt som Dieter i samarbejde med vores tidligere fodboldformand Kai Teichmann engagerte sig for, var at få en kunstgræsbane til vores forening. Vores respekt gælder begge, fordi de begge med megen engagement og stort tidsforbrug arbejdede på dette projekt. Vi har forsøgt alt at føre dette arbejde i Dieters og Kai`s sinde vidre, måtte ved vores tildeling på rådhuset fastslå at vi fik kun en fjerde plads efter Weiche/08, SV Adelby og Flensburger Stadion og dermed sætte projektet kunstgræsbane år tilbage. Gerne havde vi ønsket at kunne give jer Dieters arv et bedre resultat. Vi må tænke positiv og se hvad fremtiden bringer. I dag har DGF omkring 650 medlemer. Corona og krigen i Ukraine og dermed den efterfølgende inflation har os og andre klubber og foreninger kostet medlemer. Før corona har vi haft mehr en 700 medlemer, men vi er på en god vej igen. DGF tilbyder 7 forskeldige sportsgreen. Fodbold, Håndbold, Boksning, Tennis, Badmington, Ishockey og Baseball og da kan ikke ulukkes at da kommer mere til. Giv mig til sist mulighed for at sige et par ord omkring værdien af en sportforening. De få laver sig tanker om hvor vigtig en forening er for samfundet og værdien af de mange frivillige medhjælpere i foreningsarbejdet. Derfor endnu engang en stor tak til alle dem der hjælper os med at holde vores forening oppe, som nu har ført til at vi i dag kan fejre vores 100 års jubilæum. Foreninger består af mennesker med mange talenter og motivationer, men også med særheder og særlige behov. At yde alt dette retfærdig og sætte de sammen i best mening er en krævende opgave. Sport kræver ikke kun fuld fysisk insats, han mægler også grundlæggende værdier og idealer i omgangen med hinanden. Fairply, tolerance, holdånd, pålidelighed og engagement er en væsentlig forudsætning for en succesfuld sportskultur, hvor den sociale og integrerende kraft udfolder sig. Regelmæssige motion er meget vigtig for børn og deres udvikling. Legende og sammen med andre børn er motion også meget mere sjovt. I en sportsklub møder børn mennesker på samme alder og kan dermed udvikle deres sociale kompetencer. Foreninger påtager sig en rakke kulturele, sportslige, politiske og sociale opgaver, som ellers slet ikke, eller med væsentlig højere økonomisk og bureaukratisk insats skal stilles til rådighed af statslige institutioner. Foreninger tilbyder socialt samvær, muligheder for at mødes uden for banen og det gør nærmest klubliv at lave og fejre sammen skaber fællesskab. Det akzeptanz a regler, fairplay, respekt og samarbejde men også arbejdslyst og den passende håndtering af succes og nederlag. Disse værdier er specifikt lært, oplevet og videregivet i sporten. Sport fremmer også vigtige egenskaber såsom viljen til at præstere, udholdenhed og selvhævelse. At dyrke sport i lokalsamfundet og i en klub formidler tolerance, anstændighed og accept af regler. Sport fungerer som en vaccination mod sociale abnormiteter. Motion og sundhedspleje. Idrætsklubberne henvender sig først og fremmest til folk i alle aldre til et varieret spil som er guidet a licenseret eller delvist kvalificeret medarbejdere. Dem som melder sig i en klub og agter at engagere sig aktivt kan være sikker, her trænes karakteren på en særlig måde. Foreningslivet- det betyder solidaritet selv i svære tider. Senest i den første krise kræves der kompromisvillighed, åbenhed og tillid. I DGF har vi ambitioner, til at bringe gode sportslige resultater og at være en enhed, hvor alle kan føle sig hjemme i en familieatmosfære. Dene målsætning ville vi værne om også i fremtiden. Tak til alle, der har støttet klubben gennem et århundret som frivillig med stort personligt emgagement for at lade vores klub eksistere. Uden jer frivillige, SDU, byen Flensborg, Landessportverband, Sponsorer og venner ville det aldrig havde været muligt. En stor tak for dette på klubbens vegne, kombineret med håbet om, at denne støtte ikke vil blive mindre i fremtiden. Tak for opmerksomhet